译文
我有美酒啊边饮边歌却带着哀伤，江南春早多见早开的梅花。樱桃与桃李相继绽放，其间木兰花的秀美香气徘徊不去。东风渐尽南风徐来，黄莺鸣声渐显沙哑百花开始凋零。四月天气清和残花犹艳，芍药泛红菖蒲映水。夏季雷雨肆虐多暴雨，蒲叶散乱红花凋谢。唯有石榴花犹存红艳，笋芽紫苞欲抽新高。笋芽成竹历经霜雪，石榴花落终归消歇。万古以来盈亏循环相继，君不见夜夜当窗的明月也有圆缺。荣枯盈亏无可奈何，生命还未完全经历早已霜雪过境。霜雪过后又能如何，灵芝罕见而荆棘丛生。荆棘丛生无可奈何，无可奈何啊终究无可奈何。秦始皇与尧舜俱已化为腐骨，我还能怎样呢唯有再饮一杯歌而复歌。
注释
有酒有酒：源自《诗经》'我有旨酒'，表达饮酒抒怀之意。
裴回：同'徘徊'，此处形容花香萦绕不散。
摧隤：凋零衰败的样子。
夏龙痡毒：指夏季雷雨肆虐，'龙'喻雷雨，'痡毒'形容危害剧烈。
离披：散乱的样子。
夐绝：远绝、罕见。
秦皇尧舜：秦始皇、尧帝、舜帝，代指古今帝王。
赏析
本诗是元稹《有酒十章》组诗中的第六首，以酒起兴，通过描绘四季更迭中花开花落的自然景象，抒发了对人生无常、盛衰有时的深刻感悟。艺术上采用铺陈手法，连续运用'可奈何'的重复句式，强化了无可奈何的悲凉情感。诗中'万古盈亏相逐行，君看夜夜当窗月'一句，以明月盈亏喻人生际遇，富有哲理意味。结尾'秦皇尧舜俱腐骨'的历史透视，更凸显了超越时空的宇宙意识，体现了元稹诗歌沉郁顿挫、哲理深邃的特点。