原文

秋思萦怀鬓欲华，青灯闲对葛巾斜。
梧桐簌簌西风夜，落叶虫声满茜纱。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 白露 秋景 节令时序 隐士

译文

秋天的愁思萦绕心怀，鬓发渐渐变得花白， 独自对着青荧的油灯，葛巾斜戴显得闲适自在。 西风阵阵的夜晚，梧桐树叶簌簌作响， 落叶声和秋虫鸣叫声透过茜纱窗传入耳中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初秋夜景，营造出静谧而略带忧伤的意境。前两句通过"秋思萦怀"、"鬓欲华"等意象，表现诗人因秋而生的愁绪和年华老去的感慨，"青灯闲对葛巾斜"则展现文人闲适淡泊的生活姿态。后两句转向室外景物描写，"梧桐簌簌"、"落叶虫声"通过听觉意象的叠加，强化了秋夜的寂静与凄清。全诗语言凝练，意境深远，善用典型秋景意象，动静结合，内外相应，将外在景物与内心情感完美融合，体现了元代诗歌清丽含蓄的艺术特色。

注释

秋思：秋天的思绪、愁思。
萦怀：萦绕心怀，难以排解。
鬓欲华：鬓发将要变白。华，同"花"，指花白。
青灯：油灯，其光青荧，故称。
葛巾：用葛布制成的头巾，多为隐士或文人日常所戴。
簌簌：象声词，形容风吹树叶的声音。
茜纱：红色的纱窗或纱帐。茜，一种可做红色染料的植物。

背景

此诗为元代著名文学家、政治家刘基（刘伯温）所作的《初秋即事》组诗中的第三首。刘基作为元末明初的重要文人，其诗歌多反映个人情怀和时代风貌。这首诗创作于元代后期，当时社会动荡，诗人可能借秋景抒发对时局的忧虑和个人境遇的感慨。组诗形式是古代诗人常用的创作方式，通过不同角度描写同一主题，展现丰富的艺术表现力。
诗词大全