原文

愁里愁闻春又去。
不管多情，两鬓垂垂暮。
蝶舞花飞香满路，西园斜日藏深树。
朝夕逢人谁可语？细事当前，泪下能明否。
睡起心情如败絮，不随风上粘泥处。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 学者 抒情 文人 春景 晚清词派 暮春 江南 沉郁 花草 词 黄昏

译文

在愁苦中又听闻春天离去，不管我多么多情善感，两鬓已渐渐斑白步入暮年。蝴蝶飞舞落花飘散香气满路，西园斜阳隐没在深树丛中。 从早到晚遇到的人，有谁可以倾诉？细微琐事当前，流下的泪水能否表明心迹？睡醒后心情如同破碎的棉絮，却不愿随风飘荡粘附在污泥之处。

赏析

这首词以暮春景象为背景，抒发了词人深沉的迟暮之感和孤寂情怀。上片通过'春又去'、'两鬓垂垂暮'等意象，营造出时光流逝、人生易老的悲凉氛围。下片'朝夕逢人谁可语'直抒胸臆，表达无人理解的孤独。结尾'心情如败絮'的比喻新颖贴切，'不随风上粘泥处'则展现了词人虽处境艰难却保持高洁品格的决心。全词语言凝练，意境深沉，将个人情感与自然景象巧妙融合，体现了晚清词人沉郁婉约的艺术风格。

注释

鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧。
垂垂暮：形容鬓发渐渐变白，显露出暮年状态。
西园：泛指园林，古代文人雅集之所。
败絮：破碎的棉絮，比喻心情破碎不堪。
粘泥处：指随波逐流、同流合污的状态。

背景

沈曾植（1850-1922）是晚清著名学者、诗人、书法家。这首词创作于其晚年时期，反映了清末动荡时代下文人的内心苦闷和精神坚守。作者经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，对时局深感忧虑，词中既有人生易老的感慨，也隐含了对时代变迁的深沉思考。
诗词大全