原文

北望瓜洲咫尺间，向来白骨积如山。
欲论旧事慵开口，且对高僧共说闲。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅

译文

向北望去，瓜洲古镇近在咫尺，那里往昔战乱留下的白骨曾堆积如山。想要谈论那些沉重的旧事却懒得开口，不如暂且面对眼前的高僧，一同说些闲适的话语。

赏析

本诗为《题金山四首》组诗中的第三首，以金山北望的视角切入，抒发了深沉的历史感慨与人生体悟。前两句写景兼叙事，“北望瓜洲咫尺间”点明地理位置，视野开阔。“向来白骨积如山”则笔锋陡转，以触目惊心的意象，高度概括了瓜洲作为古战场历经的无数惨烈争战，历史沧桑感与悲悯情怀扑面而来。后两句抒情，“欲论旧事慵开口”道出了面对沉重历史时的无言与疲惫，一种看透兴衰的倦怠感。“且对高僧共说闲”则是情感的转折与超脱，诗人选择与方外高僧共话闲适，将个人的愁绪与历史的悲怆，在禅意的宁静与闲谈中寻求消解与升华。全诗语言简练，对比强烈（咫尺繁华地与如山白骨、沉重旧事与闲适清谈），意境深远，在有限的篇幅内融入了广阔的历史空间与深邃的生命思考，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

瓜洲：古镇名，在今江苏省扬州市邗江区南部，大运河入长江处，与镇江金山隔江相望，自古为南北交通要冲、兵家必争之地。。
咫尺间：形容距离很近。咫，古代长度单位，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。。
向来：一直以来，往昔。。
白骨积如山：形容战乱或灾难造成的死亡人数极多，尸骨堆积如山。。
慵开口：懒得开口说话。慵，懒。。
高僧：对德行高尚的僧人的尊称。金山历史上多有名寺高僧。。
说闲：谈论闲适的话题，即避开沉重的历史往事，聊些轻松的内容。。

背景

金山位于今江苏镇江市区西北，原为长江中一岛屿，后因泥沙淤积与南岸相连。其上的金山寺历史悠久，香火鼎盛，是著名的佛教圣地。瓜洲与金山隔江相对，自隋唐大运河开通后，成为漕运咽喉和军事重镇，历史上在此发生的大小战事不计其数，尤其是宋金对峙时期，此地更是前沿。此诗作者虽已佚名，但从内容判断，应为宋代或以后文人登临金山，北望瓜洲古战场遗迹，抚今追昔，心生无限感慨而作。组诗形式也常见于文人题咏名胜。诗中流露的对历史创伤的回避（“慵开口”）与对禅意清净的向往（“共说闲”），符合乱世或朝代更迭后文人常见的心态。
诗词大全