原文

与子十年别,文章今老苍。
所心在宗国,到眼有沧桑。
握槊情犹昨,填词兴更狂。
春江歌哭地,谁为问行藏。
五言律诗 人生感慨 南社 友情酬赠 叙事 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 江河 沉郁 激昂 豪放 革命者

译文

与你分别已有十年时光,如今文章风格愈发老练苍劲。 心中所系全在祖国命运,眼前所见尽是世事沧桑变化。 昔日对弈的情谊仿佛还在昨天,而今填词作诗的兴致更加狂放。 在这春江畔歌哭悲欢之地,有谁来关心我们的出处行止呢?

赏析

这首诗是南社诗人高旭赠予柳亚子的作品,充分展现了近代革命诗人的豪情与忧思。首联以十年之别开篇,突出时间跨度与文风变化;颔联将个人情感与国家命运紧密相连,体现近代知识分子的家国情怀;颈联通过'握槊'与'填词'的今昔对比,展现友人间的深厚情谊和文学激情;尾联在春江歌哭的意境中发出深沉慨叹,表达了对时代命运的忧思。全诗语言苍劲有力,情感真挚深沉,将个人友谊与家国情怀完美融合,具有鲜明的时代特色和艺术感染力。

注释

亚子:柳亚子,近代著名诗人,南社创始人之一。
老苍:指文章风格老练苍劲。
宗国:指祖国,表达对国家命运的关切。
沧桑:沧海桑田的简称,喻指世事巨变。
握槊:古代一种棋类游戏,此处指昔日交往的情谊。
填词:创作词曲,指文学创作活动。
春江:可能指黄浦江或江南水乡,象征南社活动地。
歌哭:既歌且哭,形容情感激荡。
行藏:出处进退,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"。

背景

此诗创作于清末民初时期,正值辛亥革命前后。高旭与柳亚子同为南社创始人,都是近代著名的革命诗人。南社是一个以文学为媒介的革命团体,成员大多具有反清革命思想。这首诗反映了在那个动荡年代,革命文人之间的深厚友谊和对国家命运的共同关切,体现了近代知识分子在时代变革中的心路历程。