原文

沛然布雨成霖，十年破壁惊雷电。
兴酣云水，清吟几度，声闻泽畔。
秦帝攀名，叶公留癖，付之轻粲。
更流风所被，翩翩九子，羡皆是，清华选。
过眼沧桑如幻。
甚而今，沙平潮浅。
都将昔日，文章收拾，暂眠香案。
世外云情，天边海色，梦中何限。
记浮尘扰扰，颔珠偶露，惹骚人叹。
中原 书生 云水 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 感慨 抒情 文人 旷达 沉郁 海色 词 雨景

译文

充沛的雨水化作甘霖，十年苦修终于如破壁之龙惊动天地。在云水间尽情吟咏，多次在泽畔留下清朗诗声。秦始皇求仙的虚名，叶公好龙的癖好，都付之轻蔑一笑。更有那流风所及，翩翩九子都是清华之选令人羡慕。 世事沧桑转眼如幻梦。为何如今沙平潮浅风光不再。都将往日的文章收拾起来，暂时在香案前休憩。世外的云情，天边的海色，梦中无限辽阔。记得尘世纷扰，偶尔显露的珍贵才华，惹得文人墨客为之赞叹。

赏析

这首词以水龙吟的本意开篇，通过丰富的典故和意象，抒发了对才华施展与世事变迁的深沉感慨。上阕用"破壁惊雷电"的强烈意象表现才华的迸发，"秦帝攀名、叶公留癖"的典故批判了虚浮的追求，而"翩翩九子"则寄寓了对真才实学的向往。下阕转入对时光流逝的感叹，"沙平潮浅"隐喻才华被埋没的无奈，"世外云情、天边海色"又展现出超脱尘世的境界。全词意境开阔，用典精当，在豪放中见深沉，在感慨中显超脱，体现了传统文人既入世又出世的复杂情怀。

注释

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
沛然：形容雨水丰盛的样子。
破壁：用"画龙点睛"典故，比喻突破束缚，一鸣惊人。
秦帝攀名：指秦始皇求仙问道的典故。
叶公留癖：叶公好龙的典故，比喻表面爱好而非真爱好。
轻粲：轻蔑的一笑。
清华选：指清华大学的选拔，喻指优秀人才。
香案：放置香炉的几案，指暂别文墨。
颔珠：骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵难得的事物。

背景

这是一首寄赠半梦的词作，创作背景可能与民国时期文人交往有关。词中"清华选"的表述暗示了与清华大学或清华学人的关联，可能创作于20世纪前期。当时中国社会正处于剧烈变革时期，传统文人在新时代下面临着才华施展与价值实现的困惑，这首词反映了那个时代文人的心路历程和精神追求。
诗词大全