原文

井络天彭地势雄，极天云雾起鸿蒙。
公孙跃马人何在，力士迎车迹已空。
玉垒山前花黯黯，锦官城外鼓逢逢。
由来蜀道难如此，都在鹃声泣血中。
七言律诗 云雾 人生感慨 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 山峰 巴蜀 帝王 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁

译文

井宿对应的天彭地势雄奇险要，高耸入云的云雾从混沌中升起。 当年公孙述跃马称帝的人如今何在？力士迎车的踪迹也已消失无踪。 玉垒山前的花朵黯淡无光，锦官城外的战鼓声声震天。 自古以来蜀道艰难就是如此，一切都融入了杜鹃泣血般的悲鸣声中。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘蜀地险要地势和历史沧桑。前两句写景，通过'井络天彭'、'极天云雾'等意象展现蜀地地理特征的雄伟神秘。中间两联怀古，借用公孙述和唐玄宗的历史典故，形成古今对比，突显历史变迁的无常。尾联点题，以'蜀道难'呼应传统意象，'鹃声泣血'的意象既写实又象征，将地理险阻与历史悲情融为一体。全诗对仗工整，用典精当，意境苍凉雄浑，具有深重的历史感和时空感。

注释

井络：指井宿星域，古代星象学中对应蜀地。
天彭：指天彭门，古代蜀地险要关隘。
鸿蒙：天地开辟前的混沌状态，此处形容云雾弥漫。
公孙：指公孙述，东汉初年在蜀地称帝的军阀。
力士：指唐玄宗时蜀地官员迎接玄宗入蜀的仪仗。
玉垒山：成都西北著名山峰。
锦官城：成都的别称。
逢逢：鼓声阵阵的象声词。
鹃声泣血：杜鹃啼叫至出血，喻极度悲苦。

背景

此诗为拟李商隐（字义山）风格而作，模仿李商隐咏史怀古的诗风。李商隐曾有《井络》一诗，咏叹蜀地历史兴衰。本诗创作时间不详，但从内容和风格看，应作于明清时期，作者借拟古形式抒发对历史变迁的感慨。诗中涉及公孙述割据蜀地和唐玄宗避乱入蜀两个重要历史事件，通过地理险要与历史兴亡的对照，表达深沉的历史哲思。
诗词大全