原文

湖水碧濛濛，春归烟雨中。
山光争出没，帆影乱西东。
天际波澜阔，人间芥蒂空。
会须来隐此，垂钓作渔翁。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 游仙隐逸 湖海 隐士 雨景

译文

太湖的湖水碧绿朦胧，春天在烟雨迷蒙中悄然归来。 山色光影在烟雨中争相隐现，船帆的影子在湖面上东西交错。 远望天际水波浩渺辽阔，让人间的一切烦恼都烟消云散。 我定要来到此地隐居，做一个垂钓湖上的渔翁。

赏析

这首诗描绘了太湖春日烟雨中的壮美景色，展现了诗人超脱尘世的情怀。前两联写景，用'碧濛濛'、'烟雨中'勾勒出太湖的朦胧美，'争出没'、'乱西东'生动表现了动态的山水画卷。后两联抒情，'波澜阔'与'芥蒂空'形成对比，表达了面对自然壮景时心胸豁然开朗的感受。尾联直抒胸臆，表达了归隐江湖的愿望。全诗对仗工整，意境开阔，语言清新自然，体现了元代文人寄情山水的隐逸思想。

注释

碧濛濛：形容湖水碧绿而朦胧的样子。
烟雨：如烟雾般的细雨。
出没：时隐时现，忽明忽暗。
帆影：船帆的影子。
芥蒂：细小的梗塞物，比喻心中的嫌隙或不快。
会须：应当，定要。
垂钓：钓鱼。

背景

此诗为元代诗人周权所作。周权字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。生卒年不详，活动于元代中期。曾游历京师，与赵孟頫、袁桷等文人交游。此诗当为诗人游历太湖时所作，通过对太湖壮阔景色的描绘，抒发了向往隐逸生活的情怀，反映了元代文人在异族统治下寄情山水的心态。
诗词大全