原文

芰荷风打玉檐铃，鹤梦还随蝶梦醒。
小斝花拖云母榻，重帘烟锁火齐屏。
翠蕉叶底煎茶处，红藕花深豢鹤亭。
倚槛钓鱼聊饲鹤，钓竿惊起弱蜻蜓。
七言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

菱叶荷叶间的清风吹动玉檐铃，仙鹤的清梦随着庄周蝶梦一同苏醒。 小花点缀的酒杯旁摆着云母坐榻，重重帘幕如烟般笼罩着火齐屏风。 翠绿芭蕉叶下正是煎茶的好去处，红色荷花深处藏着豢养仙鹤的亭台。 倚着栏杆垂钓顺便喂养鹤群，钓竿惊起了纤细轻盈的蜻蜓。

赏析

全诗通过芰荷、玉铃、鹤梦、蝶梦等意象，构建出超脱尘世的隐逸意境。首联以风声惊梦开启全篇，中间两联用工整对仗描绘居所陈设，云母榻、火齐屏等物象尽显雅致。尾联以钓鱼饲鹤的日常场景收束，'惊起弱蜻蜓'的细节描写更添灵动韵味。全诗运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，展现了文人雅士追求自然闲适的生活情趣。

注释

芰荷：指菱叶与荷叶，出自《离骚》。
玉檐铃：屋檐下悬挂的玉制风铃。
鹤梦：指隐士超脱尘世的理想境界。
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指虚幻梦境。
小斝：古代青铜酒器，此处指酒杯。
云母榻：用云母石装饰的坐榻。
火齐屏：用火齐宝石装饰的屏风。
翠蕉：翠绿的芭蕉叶。
红藕：红色的荷花。
豢鹤亭：饲养鹤的亭台。
弱蜻蜓：纤细轻盈的蜻蜓。

背景

此诗为清代文人描写隐逸生活的闲适之作，具体创作年代不详。瘦鹤居应为文人书斋或别业名称，'瘦鹤'意象既指实际饲养的鹤，也暗喻主人清高脱俗的品格。这类作品反映了清代文人追求雅致生活、寄情山水的审美趣味。
诗词大全