原文

扁舟如叶桨如荑，过尽苏堤又白堤。
山翠波澄浑一色，凭舷回首觉天低。
七言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 游子 湖海

译文

小船像一片叶子，船桨如嫩芽般细长， 游过了苏堤又经过了白堤。 青翠的山色与澄澈的湖水完全融为一色， 倚靠船边回头望去，只觉得天空也变低了。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘西湖泛舟的意境。前两句用'扁舟如叶桨如荑'的比喻，生动形象地写出小船的轻盈和船桨的柔美，'过尽苏堤又白堤'既交代了游览路线，又暗含对历史人文的追思。后两句'山翠波澄浑一色'写景极妙，将山水融为一体，展现西湖山水相依的特色。末句'凭舷回首觉天低'更是神来之笔，通过主观感受的描写，反衬出湖面的广阔和景色的壮美，意境开阔，令人回味无穷。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了西湖的秀丽风光。

注释

扁舟：小船。
荑：嫩芽，此处形容船桨细长柔美。
苏堤：苏轼任杭州知州时修建的堤岸，西湖十景之一。
白堤：相传为白居易任杭州刺史时所筑，实为后人纪念命名。
山翠：指西湖周围青翠的山色。
波澄：湖水清澈平静。
浑一色：完全融为一色。
凭舷：倚靠着船边。
回首：回头望。

背景

此诗为描写西湖泛舟的写景诗，具体创作年代和作者已不可考。西湖自唐宋以来就是文人墨客吟咏的重要题材，苏堤、白堤更是因苏轼、白居易两位文豪而具有深厚的人文内涵。这首诗可能创作于明清时期，反映了当时文人雅士游览西湖时的审美体验和情感寄托。
诗词大全