译文
西湖风光真是美好，最迷人的是那一道苏堤。试着划船从仙洞般的湖中岛屿穿过，绿杨低垂与傍晚的低云相接。碧绿的荷叶与船身一样高低。
注释
赏析
这首词以简洁明快的笔触描绘西湖苏堤的秀丽景色。上片开门见山赞美西湖，特写苏堤这一标志性景观；下片通过划船游湖的细节，展现杨柳低垂、暮云笼罩的黄昏景象，最后以翠叶与船齐的生动画面收尾。全词运用白描手法，语言清新自然，意境幽美恬静，通过'绿杨斜亸'、'暮云低'、'翠叶齐'等意象的叠加，营造出西湖暮色中静谧而富有诗意的画面，体现了江南水乡的柔美特色。