原文

南中烽火未销兵，故旧传书问死生。
岂意秋蓬余断梗，尚携危涕到芜城。
诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名。
已分逃秦更无地，不须料理武陵行。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 废墟 悲壮 战场景象 抒情 报人 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 湖湘 荆楚 讽刺

译文

南方战火仍未停息，故友来信询问生死安危。 谁能想到我如秋日蓬草般漂泊无依，却还带着悲痛的泪水来到这座荒芜之城。 当权者们争强斗胜各不相让，天下百姓饱受创伤早已无人顾及。 本已明白无处可避秦乱，更不必筹划那武陵桃花源的避世之行。

赏析

此诗为傅熊湘四十岁时感怀之作，深刻反映了民国初年军阀混战、民生凋敝的社会现实。诗人以'秋蓬断梗'自喻漂泊命运，'危涕芜城'勾勒出战乱后的荒凉景象。颈联'诸公意气争雄长，天下疮痍忘姓名'形成强烈对比，揭露当权者争权夺利而漠视百姓疾苦的社会矛盾。尾联化用陶渊明《桃花源记》典故，表达乱世中无处避难的绝望心境。全诗沉郁悲怆，语言凝练厚重，既有个人身世之叹，更具时代历史厚度，体现了近代旧体诗关注现实、忧国忧民的特质。

注释

戊午：指民国七年（1918年）。
醴：湖南醴陵县。
兵燹：战火，兵灾。
钝安、芸厂、今希：作者友人刘约真、刘善泽、刘今希。
秋蓬：秋天的蓬草，喻漂泊无定。
断梗：折断的草木茎，喻漂泊命运。
危涕：悲痛的眼泪。
芜城：荒芜的城市，典出鲍照《芜城赋》。
逃秦：逃避秦朝暴政，喻避乱。
武陵行：指陶渊明《桃花源记》中武陵人避世之行。

背景

此诗作于1918年（戊午年），时值北洋军阀时期，湖南地区军阀混战不断。醴陵曾遭重大兵灾，1918年4月北洋军队与湘军在此激战，县城大半被毁，死伤民众数万，史称'醴陵兵燹'。傅熊湘时任湖南《民国日报》主编，与友人刘约真（钝安）、刘善泽（芸厂）、刘今希等人在废墟中办理善后事宜，目睹惨状，感时伤世而作此诗。
诗词大全