译文
明朝结社之时多隐逸贤士，今日我们从西湖追溯渊源。 读书讲学正当鼎盛时期，订立盟约放生建有胜莲池。 图画流传见证怡老之乐，诗篇唱和醉心逃禅之趣。 千年之后莫笑篆刻雕虫小技，我辈还期待情谊如金石般坚贞。
注释
偕：同，与……一起。
亚子：柳亚子，南社创始人之一。
吹万：高吹万，南社诗人。
石子：傅屯民，号石子，南社社员。
西泠印社：著名金石篆刻艺术团体，位于杭州西湖孤山。
朱明：明朝的别称，因皇帝姓朱而得名。
渊泉：比喻事物的本源。
中叶：中期，指明朝中期。
胜莲：指佛教放生习俗，西泠印社旁有放生池。
怡老：指文人雅集怡情养性。
逃禅：逃避世俗，参禅学佛。
雕虫技：比喻小技，这里指篆刻艺术。
金石坚：比喻情谊如金石般坚固。
赏析
此诗为南社诗人游西泠印社即兴题壁之作。首联以明朝隐贤结社起兴，引出今日游赏之雅趣。颔联描写印社读书讲学、立约放生的文人活动，体现传统文化传承。颈联以图画诗篇表现文人雅集的艺术氛围，'醉逃禅'三字尽显超脱尘世之志。尾联升华主题，将篆刻艺术提升到'金石坚'的精神高度，既是对传统艺术的肯定，也是对同道情谊的珍视。全诗对仗工整，用典自然，融历史追溯与现实抒情于一炉。