译文
在西湖之上与美人相逢，言语寄托着微波眉峰传情。 一曲红牙拍板声还未停歇，两行热泪如碧血般浓烈。 舞台上仿佛重现当年往事，环佩声响长留今日踪迹。 我已漂泊零落琴剑俱老，谁人不是可怜之人呢？
注释
春航：指近代著名京剧演员冯春航。
白丁：南社诗人林之夏的别号。
美人湖：指杭州西湖。
红牙：拍板，古代歌舞时打拍子用的乐器。
碧血：忠臣志士为正义事业所流的血。
氍毹（qú shū）：毛织的地毯，古代演戏多在地毯上，故代指舞台。
环佩：古人衣带上所系的佩玉，此处指代演员的装饰。
琴剑：琴和剑，古代文人随身携带之物，象征文才武略。
赏析
这首诗是南社诗人柳亚子赠予京剧名伶冯春航的七言律诗。全诗以细腻的笔触描绘了观剧时的感受，将舞台艺术与现实人生巧妙结合。首联点明相逢之地和人物特征，颔联通过'红牙声'与'碧血泪'的对比，展现艺术感染力之强烈。颈联'氍毹仿佛当年事'将舞台与现实时空交错，深化了历史厚重感。尾联转而抒发自身飘零之感，将个人命运与艺人境遇相联系，体现了诗人对艺术工作者深厚的人文关怀。全诗对仗工整，情感深沉，既有对艺术美的赞赏，又有对人生沧桑的感慨。