译文
谁说林时爽才能粗疏？他曾像范蠡一样胸怀大志泛舟五湖。 遍地荆棘为革命战士悲叹，归隐乡间如高人隐士寄情泉石。 漫游足迹追寻往事痕迹，饮酒长啸挥毫泼墨抒写情怀。 说到南方革命无限憾恨，孤山怕听杜鹃泣血般的悲鸣。
注释
赏析
此诗为南社诗人唱和之作，以深沉笔调悼念革命志士。首联以范蠡典故赞友人胸怀，颔联'荆榛''泉石'形成乱世与隐逸的强烈对比。颈联'寻鸿爪''挥鼠须'展现文人风骨与革命情怀。尾联'南蛮恨''泣啼鸪'以杜鹃啼血意象将悲愤之情推向高潮，全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了近代革命诗人将传统诗艺与时代精神相结合的创作特色。