译文
浙江百姓立业不忘根本，福建士人为官最重邻里情谊。我怀有在西湖边结庐隐居的愿望，即使不能实现，也要做一个种梅的高洁之人。
注释
越民：指浙江地区的百姓，浙江古属越地。
闽士：指福建地区的士人，福建简称闽。
圣湖：指杭州西湖，古有明圣湖之称。
结茅：建造茅屋，指隐居。
种梅人：指隐居山林的高士，梅花象征高洁品格。
赏析
这首绝句通过对比越民与闽士的不同品质，表达了作者的高洁志向。前两句以工整的对仗展现两地民风：浙江人不忘本源的务实精神，福建人重视邻里的人文情怀。后两句转折，抒发个人情怀——虽向往西湖隐居，但更愿以种梅明志，体现了中国传统文人在仕隐之间的精神追求。全诗语言简练，意境深远，梅花意象的运用尤为精妙，象征作者不慕荣利、坚守节操的高尚品格。