译文
燕京自古以来多好酒之人，相逢时投辖留客情意仍亲。应当怜惜这透骨奇寒的日子，只能对着梅花微微蹙眉伤神。
注释
燕市：指北京，古称燕京。
繇来：同"由来"，自古以来。
酒人：好酒之人，饮酒为乐的人。
投辖：《汉书·陈遵传》载陈遵好客，为留客而将客人车辖投入井中，后指殷勤留客。
意还亲：情意仍然亲切深厚。
澈骨：透骨，形容极其寒冷。
奇寒：异常寒冷。
剩对：只能对着，唯有面对。
小颦：微微皱眉，略带愁容。
赏析
这首诗通过"燕市酒人"的典故和"投辖"的意象，表现了友人相聚的深情厚谊。后两句笔锋一转，以"澈骨奇寒"与"梅花小颦"形成鲜明对比，既写出了严寒的天气，又暗喻了内心的孤寂与愁绪。梅花在严寒中绽放，而人却只能对着它微微蹙眉，这种反衬手法深化了离别的伤感。全诗语言凝练，意境深远，既有豪放的朋友情谊，又有婉约的离愁别绪，体现了作者高超的艺术造诣。