译文
江南女子的脂粉面庞小巧如拳， 隔着座位公然调笑显得格外娇艳。 不必害怕北风掀翻这纸糊的屋舍， 且听我诉说二十年前凤凰巢的往事。
注释
丁卯：指民国十六年（1927年）。
仲冬：冬季第二个月，即农历十一月。
叔雍：词人赵尊岳，字叔雍，近代著名词学家。
北都：指北京，民国初年曾为北洋政府首都。
吴姬：吴地女子，泛指江南美女。
脂面：涂抹脂粉的面容。
纸屋：纸糊的房屋，指简陋的居所。
凤巢：凤凰栖息的巢穴，喻指繁华场所。
赏析
此诗以对比手法展现时代变迁的感慨。前两句描绘当下场景：江南女子在北方酒肆中调笑卖艺，脂粉面容虽美却显浮华。后两句笔锋一转，通过'纸屋'与'凤巢'的意象对比，暗喻昔日的繁华已不复存在。'廿年前'的时间跨度，寄托了诗人对往昔文化盛景的追忆与对现实凋零的叹息。全诗在轻快的调笑场景中暗藏深沉的历史沧桑感，体现了黄节作为近代学者诗人的深沉历史意识。