译文
孔子临终时将微言大义托付于两楹之间， 高大的石碑和崇峻的殿宇让礼仪难以明晰。 眼望着儒家道统终究分裂令人怜惜， 还记得五更时分火炬照明疾步趋朝的景象。
注释
梦奠微言：指孔子临终前的教诲。《礼记·檀弓上》载孔子临终前梦坐奠于两楹之间，自知将亡。
两楹：殿堂中部的两根立柱，古代为尊位所在。
穹碑：高大的石碑，指孔庙中的碑刻。
崇殿：高峻的殿堂，指孔庙大殿。
吾道：指儒家道统、传统文化。
庭燎：古代宫廷中庭照明的火炬。
趋跄：快步行走以示恭敬的礼节。
赏析
此诗为访孔庙有感而作，表达了作者对儒家道统衰微的深切忧思。前两句借孔子'梦奠两楹'的典故，暗喻传统文化传承的危机；'穹碑崇殿'的宏伟与'礼难明'的现状形成强烈对比。后两句直抒胸臆，'吾道终成裂'痛心文化分裂，末句以'庭燎趋跄'的朝仪记忆，反衬当下礼崩乐坏的现实。全诗用典精当，意境沉郁，体现了晚清民初传统文人在时代变革中的文化焦虑。