原文

平铺玉屑三千亩，密缀琼尘一万枝。
奇景当前翻缩手，只疑风力透玻璃。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚清同光体 清新 游子 燕赵 田野 雪景

译文

白雪如同玉屑般平铺在三千亩田野上， 密密麻麻的雪花缀满万枝树梢宛如琼瑶尘世。 面对如此奇景反而缩回双手不敢触碰， 只怀疑那刺骨的寒风能够穿透玻璃侵袭入内。

赏析

此诗以极富想象力的比喻描绘冬日雪景，'玉屑三千亩'、'琼尘一万枝'运用夸张手法，将雪景的壮丽与精致完美结合。后两句通过'翻缩手'这一细节动作，生动表现了对自然奇景的敬畏之情和严寒的真切感受。'风力透玻璃'的比喻新颖奇特，既写出北地寒风之凛冽，又暗含对自然力量的惊叹，体现了古典诗歌在现代语境下的创新表达。

注释

丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月。
叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，与作者交好。
薄游：短暂游历。
北都：指北京，民国时期曾称北平。
琼尘：喻指雪花，琼指美玉，尘形容雪花细密。
缩手：因寒冷或敬畏而缩回手。
透玻璃：形容寒风刺骨，如同穿透玻璃般无孔不入。

背景

此诗作于1927年冬，时值民国时期，作者陈曾寿与友人赵尊岳（叔雍）同游北京郊外。陈曾寿作为清末民初著名诗人，在朝代更迭后寄情山水，此组诗二十一首记载游历所见，既是对友情的纪念，也是对自然美景的礼赞，展现了传统文人在新时代下的精神寄托和审美追求。
诗词大全