原文

大顶峰如覆釜然,洞天戴笠白云悬。
昔贤取譬皆深肖,不是亲来莫浪传。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 游子 白云 说理 闽越

译文

大顶峰的形状如同倒扣的铁锅一般, 白云如同斗笠般悬在神仙洞府的上空。 前代贤人所作的比喻都十分贴切逼真, 若不是亲自来过此地切莫轻易传颂。

赏析

这首诗以生动的比喻描绘福州鼓山大顶峰的奇特景观。前两句用'覆釜'形容山形,'戴笠'描绘云态,形象贴切,极具画面感。后两句转入议论,强调亲身体验的重要性,体现了诗人对真实性的追求和反对人云亦云的态度。全诗语言简练,比喻新奇,既有对自然景观的精准刻画,又蕴含深刻哲理,展现了作者敏锐的观察力和独立思考的精神。

注释

大顶峰:指福州鼓山最高峰,海拔919米,为福州著名山峰。
覆釜:倒扣的锅,形容山峰形状。
洞天:道教指神仙居住的地方,此处指鼓山上的洞窟景观。
戴笠:戴着斗笠,形容白云笼罩山顶的景象。
昔贤:古代贤人,此处指前人描写此景的文人墨客。
深肖:非常相像,惟妙惟肖。
浪传:随意传播,轻率地传说。

背景

此诗创作于明代末期,是林古度《福州杂诗》组诗中的第十首。林古度作为明末清初著名诗人,曾游历福建各地,对福州山水多有题咏。鼓山是福州著名的风景名胜,大顶峰为其主峰,诗人登临览胜后作此诗,既写景致,又抒感慨,体现了明代文人注重实证、反对空谈的学术精神。