细顾平生出处间,天真不泯欠防闲。虽羁缧绁非其罪,纵戍荒陲亦自安。君实曾无私怨敌,长卿剩有旧悲欢。多情底事空忧患,怅对苍穹夜色寒。
七言律诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 春节 沉郁 自励

译文

仔细回顾一生的进退沉浮,保持天真本性却缺乏防备之心。虽然遭受囚禁并非我的罪过,即便戍守荒凉边疆也能安然处之。像司马光那样从未结下私怨仇敌,如司马相如般仍保留着旧日悲欢。为何要多情徒然增添忧患,只能怅然面对苍穹中寒冷的夜色。

注释

细顾:仔细回顾。
出处间:出仕与隐居之间,指人生进退抉择。
天真不泯:保持纯真本性不曾消失。
欠防闲:缺乏防备和谨慎。
羁缗绁:被囚禁束缚。缧绁指捆绑犯人的绳索。
戍荒陲:戍守荒凉的边疆。
君实:司马光字君实,此处喻指正直无私。
长卿:司马相如字长卿,此处喻指文人才情。
底事:何事,为什么。
苍穹:苍天,天空。

赏析

此诗为聂绀弩晚年反思之作,展现了一位历经磨难的知识分子的精神境界。诗中运用对比手法,将'天真不泯'与'欠防闲'并置,突显诗人纯真性格与世俗险恶的矛盾。'虽羁缗绁非其罪,纵戍荒陲亦自安'一联,既表达了对不公遭遇的坦然,又展现了超然物外的豁达胸怀。尾联'怅对苍穹夜色寒'以景结情,将个人命运与浩瀚宇宙相对照,营造出苍凉深远的意境,体现了传统士大夫'穷则独善其身'的人格理想。