译文
九十年光阴如同奔流的河水般逝去，我在雁荡山和瓯江之间度过了漫长岁月。人生中的聚散离合原本就没有定数，人世间的悲欢离合本是自然常态。江心屿的潮声仿佛在宣讲佛家妙法，山林中的鸟鸣细细诉说禅理。烟花爆竹迎接马年的到来，灯火辉煌照耀在古佛面前。
注释
壬午：指2002年，农历壬午年。
逝川：语出《论语·子罕》'逝者如斯夫，不舍昼夜'，比喻时光流逝如河水。
雁山：指浙江雁荡山，作者故乡名山。
瓯水：指瓯江，流经温州的主要河流。
孤屿：指温州江心屿，岛上有江心寺等佛教名胜。
潮音：指潮水声，亦暗喻佛教妙音（观音菩萨道场普陀山有潮音洞）。
天马：壬午年对应生肖马，故称天马年。
古佛：指江心寺内供奉的佛像。
赏析
这首诗是学者苏渊雷九十高龄时的自寿诗，展现了一位世纪老人淡泊超然的人生态度。首联以'逝川'喻九十载光阴，'雁山瓯水'点明地域特色和人生轨迹。颔联表达对人生聚散悲欢的深刻领悟，体现佛家'一切随缘'的智慧。颈联巧妙将自然景象与佛法禅理相融合，'潮音宣妙法'、'鸟语细谈禅'达到物我合一的境界。尾联在春节喜庆气氛中保持宁静心境，'古佛前'的意象凸显作者晚年潜心佛学的精神追求。全诗语言凝练，意境深远，融哲理与禅意于一炉。