译文
大师本是佛门使者，智慧聪明无人能比。 独自一人带着瓶钵云游，足迹遍布欧美各地。 兴致来时吟诗作赋，哀婉歌声回荡湖面。 美貌女子追求于他，婉言谢绝只因是出家人。 曾经吸食雪茄烟，甚至当掉金牙换取生活所需。 贫穷时吃不上饭，静静躺在棉被中忍受饥寒。 医馆传来去世的消息，令人悲痛不已。 若要问他的禅心境界，一生行事大多如此超脱不羁。
注释
空王使：指佛教僧人，空王为佛的别称。
瓶钵：僧人云游时携带的水瓶和食钵，代指出家修行。
名姝企求凰：指有美貌女子追求曼殊大师。
释子：释迦牟尼弟子，即出家人。
雪茄烟：反映曼殊大师不拘一格的性格特点。
金牙货于市：指曼殊大师曾当掉金牙换取生活费用。
棉衾裹：棉被包裹，形容生活清贫。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了近代著名诗僧苏曼殊的特立独行形象。作品通过'带瓶钵遍欧美'展现其国际视野，'吸雪茄货金牙'刻画其不拘一格的性格，'名姝求凰谢释子'体现其坚守佛门清规的品格。全诗采用白描手法，通过一系列典型生活细节，塑造了一位既遵循佛法又具现代意识的诗僧形象，展现了近代佛教文化与中国传统文化交融的独特现象。