译文
穿着蜡屐走遍神州大地，四山五岳的风景尽收行囊之中。 崇敬儒学而到东鲁瞻仰孔子，仰慕道义而往南阳拜谒诸葛亮。 既然挥动诗鞭走过楚汉之地，就应该用史家之笔记录春秋见闻。 当年徐霞客周游天下的事迹，通过岁月记载分明可以让人卧游神往。
注释
蜡屐：涂蜡的木屐，古代文人旅游常穿的鞋子，典出《世说新语》。
九州：古代中国的地理划分，泛指全国。
四山五岳：泛指中国所有名山，五岳指泰山、华山、衡山、恒山、嵩山。
尼父：对孔子的尊称，孔子字仲尼。
武侯：诸葛亮的封号，指诸葛亮。
吟鞭：诗人的马鞭，指吟诗作赋的兴致。
楚汉：指楚地和汉地，泛指长江中下游地区。
史笔：记载历史的笔法。
霞客：指明代旅行家徐霞客。
卧游：指通过阅读或想象来神游天下。
赏析
这首七言律诗以赞颂餐霞阁主的旅游诗为主题，展现了深厚的文化底蕴和历史情怀。诗中运用大量典故，从蜡屐、九州到尼父、武侯，体现了作者广博的知识储备。对仗工整，韵律和谐，'纵横'与'收'、'瞻'与'谒'、'过'与'纪'等动词运用精准生动。尾联巧妙引用徐霞客的典故，突出'卧游'的意境，表达通过诗文即可神游天下的文学功能，体现了古典诗歌'以文为游'的审美特质。