原文

奔车尼父竟虚言，拊几千哀泪暗吞。
我亦思君向诗里，不成残句与招魂。
七言绝句 凄美 同光体 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

孔子'泰山其颓'的悲歌竟成虚言（喻友人逝世）， 拍击几案千般哀痛泪水暗自吞咽。 我也想要在诗篇中思念君， 却写不成完整的诗句为你招魂。

赏析

此诗为陈三立悼念挚友夏敬观之作，情感深沉哀婉。首句用孔子奔车的典故，将友人逝世比作泰山崩塌，凸显其哲人地位。'拊几千哀'生动刻画了诗人拍案痛哭的悲恸情状。后两句转而写创作状态，'思君向诗里'表现以诗寄情的传统，而'不成残句'则深刻揭示悲痛至极难以成章的创作困境，与《招魂》的完整篇章形成对比，更加突显哀思之深。全诗用典贴切，情感真挚，展现了近代同光体诗人的深厚学养和抒情功力。

注释

挽亮奇：挽诗，悼念友人亮奇。亮奇为近代诗人、画家夏敬观（字剑丞，号亮奇）。
奔车尼父：指孔子（尼父）。《礼记·檀弓》载孔子临终前歌曰：'泰山其颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎！'后以'奔车尼父'喻哲人逝世。
拊几：拍击几案，表示极度悲痛。
招魂：古代丧礼仪式，亦指《楚辞》中宋玉为屈原招魂之作。
残句：不完整的诗句，指悲痛难以成诗。

背景

此诗创作于清末民初时期，是陈三立为悼念好友夏敬观（1875-1953）而作。夏敬观字剑丞，号亮奇，为近代著名诗人、画家、学者，与陈三立同属同光体诗派重要代表人物。二人交谊深厚，常有诗词唱和。陈三立作为同光体诗派领袖，此诗体现了近代文人之间的深厚情谊和传统挽诗的艺术特色。
诗词大全