原文

香心暗生豆蔻，待催红润露。
半遮面、思瘦琼腮，到了吞却言语。
错花事、三年两载，回头已是分飞鹭。
使前缘，云水飘萍，不知何处。
梦断江南，愁肠千结，骂苍天可恶。
月盈缺，寒照江楼，卷帘焉卷愁去？和蛩声、人啼永夜，有谁慰、别离悲苦。
蹙眉头、斜倚栏杆，泪迷烟树。
春风不弃，碧草重葳，萋萋绿汀渚。
梁上燕，呢喃几句，告诉花期，不负相思，百千朝暮。
经年苦守，三春期冀，一朝盼得丁香吐。
借琴筝、遥寄天涯路。
灵犀既有，山重水复何忧，鹣鹣凭羽堪渡。
盟存抱柱，莺啼序里，且把三生许。
纵鬓上、几层霜白，瘦了双肩，甘老秋风，不悔心与。
笺中小字，缠绵难写，何如画作鸳鸯鸟，寄人儿、题个多情赋。
今宵怎也无眠，想是痴魂，被人偷取。
凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 缠绵 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

少女情怀如豆蔻暗香渐生，等待雨露催开红花。半遮面容、相思瘦了玉颊，到最后却咽下话语。错过了花事、经过三年两载，回首已是如白鹭分飞。让前世缘分，如浮萍飘零，不知去向何方。 江南梦断，愁肠千回百转，怨骂苍天可恨。月圆月缺，清寒照江楼，卷起帘帷怎能卷走忧愁？伴着蟋蟀声、人整夜哭泣，有谁来安慰这离别悲苦。紧皱眉头、斜倚栏杆，泪水模糊了烟雨中的树木。 春风不弃，碧草重新茂盛，萋萋生长在水边沙洲。梁上燕子，呢喃数语，似乎在告知花开时节，不辜负相思之情，历经千百个日夜。长年苦苦守候，三个春天的期盼，终于等到丁香绽放。借琴筝之声、遥寄天涯之路。既然心有灵犀，纵有千山万水又何须忧虑，比翼鸟凭借羽翼便可飞渡。 信约如尾生抱柱般坚定，在莺啼序中，且将三生缘分许下。哪怕鬓边添了几层白发，双肩日渐消瘦，甘心在秋风中老去，也不后悔付出真心。信笺中的小字，缠绵难以写尽，不如画成鸳鸯鸟，寄给心上人、题写一篇多情赋。今夜为何无法入眠，想必是痴情的魂魄，早已被人偷走了。

赏析

这首《莺啼序》以婉约深情的笔触，描绘了女子对爱情的执着守候与相思之苦。全词采用四叠长调，层层递进地展现情感变化：从初萌情愫到错失良缘，从别离悲苦到坚定守候，最终升华至超越时空的永恒之爱。艺术上运用大量比兴手法，如'豆蔻'喻少女怀春，'分飞鹭'喻情侣分离，'鹣鹣''鸳鸯'象征爱情美满。语言精美婉转，意象丰富密集，将古典诗词的意境美与音律美完美结合，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

豆蔻：植物名，喻少女十三四岁。
分飞鹭：喻分离的情侣如白鹭分飞。
云水飘萍：如浮萍随波逐流，踪迹难寻。
和蛩声：伴着蟋蟀的鸣叫声。
鹣鹣：比翼鸟，喻恩爱夫妻。
盟存抱柱：用尾生抱柱典故，喻坚守信约。
莺啼序：词牌名，此处双关。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。

背景

《莺啼序》是词牌中最长的调子，共四片二百四十字，始见于《梦窗词》。此词应为后世文人模仿吴文英风格创作的爱情词，继承了中国古代爱情诗词的婉约传统，融入了'尾生抱柱'等经典爱情典故，反映了古代文人对忠贞不渝爱情的理想追求。
诗词大全