原文

小叶稠枝楚楚狂，嗾人春色是骄阳。
旧宫莫唱贞元曲，士女倾城看贾郎。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 士女 性灵派 抒情 文人 春景 晨光 江南 清新 清明

译文

细小的叶子稠密的枝桠生机勃勃地疯长， 那撩动人心的春色正是骄阳在暗中唆使。 旧日的宫殿不要再唱贞元时期的陈曲， 看那全城的男女都在争相观看贾郎的表演。

赏析

这首诗以春日景象为背景，通过对比手法展现新旧时代的变迁。前两句描写春日树木繁茂、阳光明媚的自然景象，用'楚楚狂'形容草木疯长的旺盛生命力，'嗾人'一词将春色拟人化，生动有趣。后两句笔锋一转，通过'旧宫莫唱贞元曲'暗示时代更迭，陈旧的事物已不再吸引人，而'士女倾城看贾郎'则生动描绘了当时社会的新风尚和民众的审美趣味。全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘春色的同时暗含对时代变迁的感慨，体现了袁枚性灵派的创作特色。

注释

小叶稠枝：指春日树木新发的细小而密集的枝叶。
楚楚狂：形容枝叶茂盛、生机勃勃的样子。
嗾人：唆使、引诱，此处拟人化描写春色撩人。
贞元曲：指唐代贞元年间的旧曲，喻指过时的、陈旧的事物。
士女倾城：全城的男女百姓都出来观看，形容场面盛大。
贾郎：或指唐代著名乐工贾凫，以善吹觱篥著称；亦可能泛指当时受欢迎的艺人。

背景

此诗为清代诗人袁枚《春日杂诗》组诗中的第五首。袁枚生活在乾隆时期，主张'性灵说'，强调诗歌要表现个性、抒发真情。这首诗可能创作于春日游赏之时，通过对春景的描写和对社会现象的观察，表达了作者对时代风尚变化的敏锐感受。诗中'贞元曲'借指唐代旧事，'贾郎'或暗指当时受欢迎的艺人，反映了清代中期城市文化生活的繁荣景象。
诗词大全