原文

烟视花光尽浅红，今年春暖更多风。
生涯买醉长安酒，十里春花总梦中。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

远望如烟的花色全是淡淡的浅红，今年春天格外温暖却更多春风。 人生在世只想在长安买酒沉醉，那绵延十里的春花美景总在梦中出现。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘初春景象，通过'烟视花光尽浅红'的朦胧美感，营造出梦幻般的春色意境。后两句转折写人生感慨，'买醉长安酒'暗含对现实生活的疏离感，而'十里春花总梦中'则表达了对美好春光的向往与现实中难以把握的惆怅。全诗语言清新婉约，意境空灵，将外在春景与内心情感巧妙融合，体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。

注释

烟视：形容远望如烟雾迷蒙的景象。
花光：花朵的光彩和颜色。
尽浅红：全是淡淡的红色，指初春花朵颜色尚浅。
生涯：人生，生活。
买醉：饮酒至醉，借酒消愁。
长安酒：代指美酒，长安为唐代都城，以酒闻名。
十里春花：形容春花盛开、绵延十里的景象。

背景

此诗为清代诗人袁枚《春日杂诗》组诗中的第二首。袁枚为乾隆年间著名诗人，主张'性灵说'，强调诗歌要表现诗人的真性情。这首诗创作于其隐居随园时期，反映了诗人对自然美景的敏锐感受和对人生的深刻思考。清代中期社会相对稳定，文人多寄情山水，这首诗正是这种时代氛围的产物。
诗词大全