译文
陈旧的见解已模糊不清,新的知识也日渐衰微。 空听说要辨识凤凰般的贤才,但有谁真正懂得呼唤那古曲中的妃豨之音。
注释
陈唧:指陈旧的言论或过时的见解。
惝恍:模糊不清,迷惘恍惚的样子。
新知:新的知识或见解。
式微:衰微,衰落。出自《诗经·邶风·式微》。
辨朋凤:辨识凤凰。凤凰为祥瑞之鸟,此处喻指辨识贤才。
唤妃豨:妃豨为古代歌曲中的和声词,此处喻指理解古意。
赏析
这首诗体现了陈与义对文化传承的深刻思考。前两句通过'陈唧'与'新知'的对比,展现了对传统文化式微的忧虑;后两句用'辨朋凤'与'唤妃豨'的意象,表达了对真正理解古代文化精髓的渴望。全诗语言凝练,用典精深,在短短二十字中蕴含了深厚的文化关怀,反映了宋代文人对传统文化传承的深刻反思。