原文

疏藤叶脱不成阴，小巷人过辨足音。
独饮未能扶懒骨，苦吟直欲呕秋心。
孤城鼓角遥相应，细雨檐楹暗转深。
但听勃姑朝暮唤，噤声翻笑凤鸾喑。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 孤城 官员 小巷 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 秋景 细雨

译文

稀疏的藤蔓叶子凋落无法成荫，小巷中有人经过只能凭脚步声辨认。 独自饮酒未能提振慵懒的身躯，苦心吟诗几乎要呕出秋日的愁心。 孤城中鼓角声在远方相互呼应，细雨中屋檐厅堂渐渐转暗变深。 只听见斑鸠早晚不停地鸣叫，沉默不语反而嘲笑凤凰鸾鸟失声。

赏析

此诗以秋日虞城为背景，通过疏藤落叶、小巷足音、孤城鼓角、细雨檐楹等意象，营造出萧瑟寂寥的意境。诗人运用对比手法，将勃姑的喧闹与凤鸾的沉默相对照，暗喻世道不公、贤者失声的社会现实。'苦吟直欲呕秋心'一句，以夸张手法极写创作之苦，展现了诗人对艺术的执着追求。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了晚清诗坛的沉郁风格和忧患意识。

注释

疏藤：稀疏的藤蔓植物。
不成阴：无法形成浓密的树荫。
辨足音：通过脚步声辨认来人。
懒骨：慵懒的身体，指不愿活动。
苦吟：苦心吟诗推敲。
呕秋心：形容吟诗之苦，几乎要呕出秋日愁心。
鼓角：古代军中用以报时、传令的鼓和号角。
檐楹：屋檐和厅堂前的柱子。
勃姑：即勃鸪，指斑鸠鸟，其鸣声单调。
噤声：沉默不语。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，传说中的祥瑞之鸟。
喑：哑，不能出声。

背景

此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿（1878-1949）为晚清官员、著名诗人。虞城位于河南商丘，诗人在此任职或游历期间，有感于时局动荡、社会变迁，创作了《虞城杂感八首》。这一时期中国正经历从封建社会向现代社会的转型，传统价值观受到冲击，诗人借景抒情，表达了对时代变革的复杂感受和个人命运的深沉思考。
诗词大全