译文
红梅已经为春风沉醉而绽放，不知这如妆镜般明艳的花朵为谁而开。 宓妃只知道像雪花般飘舞，却也耗费了陈王曹植的八斗才华来描绘。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作。
向监庙：指向姓监庙官员，具体生平不详。
虙妃：即宓妃，传说中的洛水女神，曹植《洛神赋》中描写的美女形象。
陈王：指曹植，曹操之子，封陈王，以文才著称。
八斗才：形容才华横溢。谢灵运曾说："天下才有一石，曹子建独占八斗"。
赏析
这首诗以红梅为吟咏对象，运用拟人手法和神话典故，将红梅比作醉态的美人和飘舞的宓妃。前两句写红梅在春风中绽放的娇艳姿态，后两句巧妙化用曹植《洛神赋》的典故，既赞美了红梅的绝世风姿，又暗含对曹植文才的推崇。全诗语言凝练，意境优美，典故运用自然贴切，展现了宋代咏物诗的精巧雅致。