译文
年少时的春风最为狂放，不让旧主独占往日的芬芳。 转身屡屡做出轻盈旋转的舞姿，强忍泪水甘愿身处寂寞的场所。 失约的雨神迟迟不来摧折花枝，相逢的酒神却催促举杯畅饮。 洛阳城中的楼阁还有谁人认得，清澈的渭水想要留住春天恐怕只会令人断肠。
注释
风姨：风神，代指春风。
陈芳：旧时的芬芳，指往日的繁华。
翩跹：形容轻快旋转的舞姿。
雨师：雨神。
垫角：原指牛角折断，此处喻指花落。
酒帝：指酒神，借指饮酒之人。
洛中楼阁：指洛阳的亭台楼阁，代指繁华景象。
清渭：清澈的渭水，代指离别之地。
赏析
此诗以落花为意象，通过拟人手法将春风、雨神、酒神等神话形象融入诗中，营造出凄美婉约的意境。前两联写春风的狂放与落花的无奈，"忍泪能甘寂寞场"一句将落花的不甘与隐忍表现得淋漓尽致。后两联通过雨神失约、酒神催饮的对比，暗示时光易逝、欢聚难再。尾联以洛阳楼阁无人识、清渭留春空断肠作结，将个人感慨升华为对时代变迁、繁华易逝的深沉叹息。全诗对仗工整，用典精妙，情感层层递进，展现了晚清诗坛的典雅风格。