译文
纵目远望，四周的山峰一片青翠，往年曾经在这里度过严寒的冬季。 时至今日仍不免有未了的情思萦绕心头，刚从残存的梦境中醒来，便听到清晨的钟声。
注释
游目：纵目远眺。
伹年：往年，昔年。
严冬：严寒的冬天。
余情：未了的情思。
残梦：将醒未醒时的梦境。
晓钟：清晨的钟声。
赏析
这首诗以青山寺为背景，通过今昔对比抒发深沉的情感。前两句写景叙事，'青青四面峰'勾勒出寺院环山的清幽环境，'曾此渡严冬'暗示过往在此修行的经历。后两句转入抒情，'余情绕'表现情思之缠绵，'残梦初回闻晓钟'以声衬静，钟声既是现实中的寺院晨钟，又象征着心灵的觉醒。全诗语言简练，意境深远，将外在景物与内心感受完美融合，体现了禅意与诗情的统一。