原文

城中少乐事，日日走尘土。
因循嘉节过，春物遽如许。
驾言游近郊，及此新过雨。
梨花雪飘零，麦脚浪掀舞。
伤心梅已叶，慰眼杏初吐。
荒凉入古寺，迢递行两庑。
耽耽巨入阁，擐甲硕且武。
出门诣支径，信马踏江浒。
小舟呼未至，危亭憩方午。
长江渺无际，远岫明可数。
舟中更奇绝，一视隘天宇。
深流风浩荡，浅岸石龃龉。
水凫贞自适，修竹不知主。
摇摇打鱼艇，丁丁造船斧。
林疏见官道，路转失前浦。
奇观非一状，四面皆可取。
斗酒不妄倾，佳处辄自举。
杯盘渐狼藉，野蔌旋烧煮。
夷犹兴未尽，落日挂村坞。
归涂绕城隈，醉眼迷处所。
卧柳久知名，败屋费撑拄。
轻盈楚宫样，何事腰伛偻。
临风发浩叹，空响答人语。
吾亲俱老矣，君羹未尝睹。
聊为半日乐，少慰一生苦。
馀年愿长健，綵服看儿女。
此外吾何求，穷通任天与。
五言古诗 亲情伦理 人生感慨 写景 叙事 古迹 孝子 官员 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江河 沉郁 淡雅 清新 黄昏

译文

城中少有欢乐之事，每日都在尘土中奔走。因循守旧地度过了佳节，春天的景物竟然已如此繁盛。驾车去郊外游玩，正赶上这场新雨过后。梨花如雪般飘零，麦田如浪般翻舞。令人伤感的是梅花已长叶，聊以慰藉的是杏花初绽。步入荒凉的古寺，在悠长的两廊间行走。深邃高大的楼阁中，供奉着披甲魁梧而威武的天王神像。走出寺门踏上小径，信马由缰来到江边。呼唤的小舟还未到，便在高亭中休息，时值正午。长江浩渺无际，远处的山峰清晰可数。登上小舟景色更为奇绝，视野开阔仿佛天空都显得狭小。深水处江风浩荡，浅岸边岩石参差。野鸭安然自得，修长的竹林仿佛没有主人。摇摇晃晃的打鱼船，叮叮当当的造船斧声。透过稀疏的树林望见官道，小路转弯便看不见先前的江浦。奇特的景观不止一种，四面八方的景色都值得欣赏。不轻易倾尽杯中之酒，遇到佳景便独自举杯。杯盘渐渐杂乱，野菜随即烧煮。流连忘返兴致未尽，落日已挂在村边的山坞。归途绕着城墙弯曲处，醉眼朦胧辨不清所在。卧柳久已闻名，破败的屋子需要支撑。它本有楚国宫廷般的轻盈体态，为何如今腰身佝偻？临风发出长长的叹息，只有空谷回音应答人语。我的双亲都已年老了，我却还未曾让他们尝到珍馐美味。姑且享受这半日的欢乐，稍稍慰藉一生的辛苦。只愿他们余年长久健康，我能身着彩衣看着儿女承欢膝下。除此之外我还有何求？困窘或显达就听凭天意吧。

赏析

本诗是南宋诗人何耕的一首五言古诗，以细腻的笔触和深沉的情感，记录了一次春日侍奉双亲出游的全过程。全诗结构严谨，以时间为序，从出城、游寺、登舟、赏景、野餐到归途感怀，层层推进，宛如一幅生动的春日行乐长卷。 艺术特色上，诗人善于捕捉自然景物的动态与神韵，如“梨花雪飘零，麦脚浪掀舞”，以“雪”喻梨花之白与纷飞，以“浪”喻麦田之广与起伏，视觉冲击力强，充满生机。“伤心梅已叶，慰眼杏初吐”则通过对比，微妙传达出春事更迭、时光流逝的复杂心绪。写江景时，“长江渺无际，远岫明可数”是宏观的静景，“深流风浩荡，浅岸石龃龉”是微观的动景，结合“水凫贞自适”、“丁丁造船斧”的声景，构成层次丰富、意境开阔的画面。 诗歌的核心价值在于其情感的真挚与升华。前半部分以写景叙事为主，笔调轻快；后半部分，尤其是见到“腰伛偻”的卧柳后，触景生情，转入对人生和亲情的深沉感慨。“吾亲俱老矣，君羹未尝睹”道出了为人子者未能尽孝的愧疚，“聊为半日乐，少慰一生苦”则是在有限条件下尽己所能的无奈与慰藉。结尾“馀年愿长健，綵服看儿女。此外吾何求，穷通任天与”，将个人的仕途穷通置之度外，唯愿双亲安康、家庭和睦，情感质朴而崇高，体现了儒家孝道思想与淡泊超然的人生态度的结合，提升了全诗的思想境界。

注释

1. 驾言：驾车。言，语助词，无实义。。
2. 遽如许：竟然如此。遽，突然，竟然。如许，如此，这样。。
3. 麦脚：麦苗的根部，此处指成片的麦田。。
4. 耽耽：深邃的样子，形容楼阁高大深邃。。
5. 擐甲：穿着铠甲。擐，穿。。
6. 诣：前往。。
7. 支径：岔路，小路。。
8. 江浒：江边。浒，水边。。
9. 危亭：高亭。危，高。。
10. 岫：山峰。。
11. 龃龉：原指牙齿不齐，此处形容岸边岩石参差不齐。。
12. 水凫：水鸟，野鸭。。
13. 贞自适：安然自得。贞，正，安然。。
14. 丁丁：象声词，形容砍伐木头的声音。。
15. 狼藉：杂乱的样子。。
16. 野蔌：野菜。蔌，蔬菜的总称。。
17. 夷犹：迟疑不前，此处指流连忘返。。
18. 城隈：城墙的弯曲处。隈，山水等弯曲的地方。。
19. 楚宫样：指楚国宫廷中流行的细腰样式，形容柳树姿态纤细优美。。
20. 伛偻：腰背弯曲。。
21. 君羹：指可以奉养父母的珍贵食物。羹，本指肉汤，泛指美食。。
22. 綵服：彩色的衣服，指老莱子彩衣娱亲的典故，喻指孝养父母。。
23. 穷通：困窘与显达。。
24. 天与：上天赋予，听凭天命。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者何耕，字道夫，四川德阳人，绍兴年间进士，曾任嘉州知州等职。诗题详细记载了时间（正月二十七日）、人物（侍奉二老）、游览路线（从万里桥经宝历寺、五丈天王阁、合江亭，乘舟游江，最后憩于卧柳亭），是一次典型的家庭春日郊游活动。南宋偏安一隅，士人虽心怀国事，但日常中也追求家庭伦理之乐与自然山水之趣。此诗正是在这样的时代背景下，一位地方官员在公务之余，陪伴年迈父母享受天伦之乐、领略自然风光的真实记录。诗中“城中少乐事，日日走尘土”也隐约透露出对宦海尘劳的些许厌倦，以及对回归自然、珍惜亲情的向往。
诗词大全