译文
早已听闻沧海桑田的变迁，今日又见江水改道之处。长江中流经过多少时光，淤塞成宽阔大道。在繁华喧嚣的街市之间，只剩下这西津古渡。店铺连绵不断开设，酒旗在风中飘扬。街巷依着山势蜿蜒，拾级而上步履艰难。登高远望长江，目光被葱茏树木隔断。江山固然多有变迁，人生也难以久驻。当年渡江的人们，如今又在何处？空留下待渡亭，在路边寂静无言。待到他年诗兴消尽，我也将归于黄土。任你这不老苍天，翻覆人间的风雨。
注释
庚寅：指2010年，中国传统干支纪年。
西津渡：镇江著名古渡口，始建于三国时期。
桑海：桑田沧海的简称，喻世事变迁。
市廛：商铺集中的街市。
山隈：山势弯曲处。
待渡亭：古代渡口供行人等候渡船的亭子。
诗兴阑：诗兴将尽。
赏析
本诗以镇江西津古渡为背景，通过古今对比展现时空变迁的深沉感慨。诗人运用白描手法勾勒古渡现状，'店铺迤逦开，酒旗风前舞'生动再现商业繁华，与'空馀待渡亭'形成强烈对比。'江山固多迁，浮生亦难驻'升华至哲学思考，将地理变迁与人生短暂相映衬。末句'任尔不老天，翻覆人间雨'以豪放笔触收束，体现对永恒与瞬息的深刻领悟。全诗语言质朴而意境深远，既有历史厚重感，又含人生哲理。