原文

白道萦回第几湾，山僧应识此孱颜。
梁园故客虽多病，看到斜阳尚倚栏。
游目青青四面峰，伹年曾此渡严冬。
即今未免余情绕，残梦初回闻晓钟。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 黄昏

译文

白石小路盘旋曲折不知第几个弯转，山寺的僧人应该认得这峻峭的山岩。梁园旧日的宾客虽然多病体弱，看到夕阳西下时仍然倚栏远观。 纵目四望青翠的群山环绕，往年曾经在这里度过严寒的冬天。即便到现在也难免情思缠绕，刚从残梦中醒来就听到清晨的钟声。

赏析

这两首题壁诗以青山寺为背景，通过细腻的笔触描绘山寺景色和抒发人生感慨。第一首以"白道萦回"起笔，勾勒出山路的曲折幽深，"孱颜"二字突出山势险峻。后两句借"梁园故客"自喻，虽多病仍倚栏看斜阳，表现出对自然美景的眷恋和人生迟暮的感慨。第二首以"青青四面峰"展现群山环抱之景，通过今昔对比，"伹年严冬"与"即今余情"相呼应，末句"残梦初回闻晓钟"以声衬静，意境深远，余韵悠长。两首诗语言凝练，情景交融，既有对自然山水的赞美，又蕴含深沉的人生感悟。

注释

白道：山间白石铺成的小路。
萦回：盘旋曲折。
孱颜：同"巉岩"，高峻的山峰。
梁园故客：指汉代梁孝王门下的文人宾客，此处借指旧日友人。
游目：纵目远望。
伹年：往年，昔年。
严冬：极冷的冬天。
余情：未了的情思。
残梦：将醒未醒时的梦境。
晓钟：清晨的钟声。

背景

此诗为古代文人游历青山寺时在寺壁上的题诗，具体创作年代和作者已不可考。青山寺应为山中古刹，诗人旧地重游，触景生情，写下这两首感怀之作。诗中"梁园故客"的典故暗示作者可能曾是文人雅士，如今多病漂泊，借山水寄托情怀。这类题壁诗在古代颇为常见，是文人墨客游览名胜时表达情感的重要方式。
诗词大全