原文

十年浪迹类萍花，九渡沧溟兴未赊。
满眼江南桑苧好，樱桃时节又天涯。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 吴越 夏景 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 游子思乡 田野

译文

十年来漂泊不定如同浮萍，九次渡过浩瀚江河兴致依然未减。满眼望去江南的桑麻长势正好，在这樱桃红熟的季节却又漂泊到了天涯。

赏析

本诗以简练笔触勾勒出游子漂泊意象。前两句用'十年''九渡'的数量词叠加，强化了漂泊的时间长度与空间广度，'类萍花'的比喻生动贴切。后两句以江南美好的田园风光与'又天涯'形成强烈对比，在美景与离情的矛盾中深化了游子思乡之情。全诗语言凝练，意境深远，通过时空交错的描写，展现了文人浪迹天涯的复杂心境。

注释

吴淞：今上海吴淞口，长江入海口。
浪迹：漂泊不定的行踪。
萍花：浮萍，喻漂泊无定。
沧溟：大海，此处指广阔水域。
赊：消减、衰退。
桑苧：桑树和苎麻，代指江南农耕景象。
樱桃时节：初夏樱桃成熟时节。

背景

宋琬是清初著名诗人，曾因案系狱多年，后屡遭迁谪，一生坎坷。此诗应作于其晚年漂泊江南期间，吴淞地处长江入海口，是重要的水路枢纽。诗人通过描写道中所见，抒发了长期漂泊的感慨和对安定生活的向往。
诗词大全