原文

陆起龙蛇。
归去无家。
又东风、悄换年华。
已甘沦落。
莫漫嗟呀。
拚一枝烟，一壶酒，一杯茶。
我似乘槎，西渡流沙。
走红尘、晚日朝霞。
卅年岁月，廿载天涯。
共愁中乐，苦中笑，梦中花。
不作超人。
莫怕沈沦。
一杯杯、酸酒沾唇。
读书自苦，卖赋犹贫。
又者般疯，者般傻，者般浑。
莫漫殷勤，徒事纷纭。
浪年华、断送閒身。
倚阑强笑。
回首酸辛。
算十年风，十年雨，十年尘。
春日迟迟。
怅怅何之。
鬓星星、八字微髭。
近来生活，力尽声嘶。
问几人怜，几人恨，几人知。
少岁吟诗，中岁填词。
把牢骚、徒做谈资。
镇常自语，待得何时。
可唤愁来，鞭愁死，葬愁尸。
人生感慨 凄美 咏怀抒志 夜色 悲壮 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 游子 自励 词 黄昏

译文

世间如龙蛇起陆般纷乱，想要归去却已无家可归。东风又一次悄然更换了年华。既然已经甘心沦落，就不要徒然叹息。且拼上一枝烟、一壶酒、一杯茶。 我好似乘着木筏，向西渡过流沙。在红尘中奔走，经历晚日朝霞。三十年岁月，二十载天涯。共同体验愁苦中的欢乐，苦难中的笑容，梦境中的花朵。 不去做超人，也不怕沉沦。一杯杯酸酒沾湿嘴唇。读书自是苦事，卖文仍然贫穷。又是这般疯狂，这般傻气，这般浑沌。 不要徒然殷勤，白白忙碌纷扰。虚度年华，断送闲散之身。倚着栏杆强颜欢笑，回首往事满心酸辛。算来是十年风雨，十年尘沙。 春日漫长，惆怅不知去向何方。鬓发已星白，长出八字细须。近来生活，力竭声嘶。试问有几人怜惜，几人怨恨，几人知晓。 少年时吟诗，中年时填词。把满腔牢骚，徒然当作谈资。经常自言自语，要等到何时。才能唤来愁苦，鞭打愁苦至死，埋葬愁苦的尸体。

赏析

这首自寿词以行香子三叠的形式，深刻抒发了作者三十岁时的复杂心境。全词采用对比手法，将'龙蛇起陆'的乱世与'归去无家'的个人境遇相对照，'东风换年华'的自然更替与'已甘沦落'的人生选择相映衬。词中大量运用数字对仗：'卅年岁月，廿载天涯'、'十年风，十年雨，十年尘'，强化了时光流逝的沧桑感。'愁中乐，苦中笑，梦中花'的排比句式，展现了苦中作乐的人生哲学。语言上融合雅俗，既有'乘槎流沙'的典故化用，又有'者般疯，者般傻'的口语表达，形成了独特的艺术张力。最后'唤愁来，鞭愁死，葬愁尸'的奇崛想象，将全词的抒情推向高潮，体现了传统词体与现代意识的融合。

注释

行香子：词牌名，双调六十六字，上下片各八句四平韵。
初度：生日，《离骚》有'皇览揆余初度兮'句。
陆起龙蛇：喻世事纷乱如龙蛇起陆。
乘槎：乘坐木筏，传说中通天河的木筏，《博物志》载有人乘槎至天河。
流沙：指西方沙漠之地，《楚辞》有'忽吾行此流沙兮'。
卅年：三十年。
廿载：二十年。
者般：这般，如此。
沈沦：沉沦，堕落。
卖赋：司马相如曾卖赋为生，此处指卖文为生。
鬓星星：鬓发花白如星星点点。
八字微髭：八字形的胡须微微生长。
镇常：经常，时常。

背景

此词创作于作者三十岁生日之际，属于自寿词。从'卅年岁月，廿载天涯'可知作者年少离家，已有二十年漂泊经历。'读书自苦，卖赋犹贫'反映了传统文人在近代社会转型期的生存困境。词中'陆起龙蛇'的意象可能暗喻清末民初的社会动荡，'归去无家'则体现了现代知识分子精神漂泊的状态。这类自寿词继承了苏轼、辛弃疾以降的豪放词风，又融入了现代人的生存焦虑，是传统词体在近代的创造性转化。
诗词大全