原文

缝衣京洛怅前游，秋老寒生季子裘。
又是重阳时节近，满城风雨助人愁。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 城市 抒情 文人 沉郁 秋景 重阳 隐士 雨景

译文

想起当年在京城洛阳缝制衣裳的游历，不禁心生惆怅，深秋时节寒意渐生，让我如同苏秦般衣衫单薄。又到了重阳佳节临近的时候，满城的萧瑟风雨更添人愁绪。

赏析

这首诗以深秋时节的萧瑟景象为背景，抒发了诗人对往事的追忆和现实的愁苦。前两句通过'缝衣京洛'和'季子裘'的典故，暗喻自己漂泊困顿的境遇，后两句借重阳时节的'满城风雨'烘托愁绪，情景交融。全诗语言凝练，用典贴切，将个人身世之感与时节变迁巧妙结合，展现了明末清初文人特有的家国情怀和人生感慨。

注释

缝衣京洛：指在京城洛阳缝制衣裳，暗指游历京城的经历。
怅前游：对过去的游历感到惆怅。
秋老：深秋时节。
季子裘：指苏秦的皮裘。季子即苏秦，战国时期纵横家，曾游说列国，此处借指自己漂泊困顿的境遇。
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊的节日。
满城风雨：语出宋代潘大临诗句，形容秋雨萧瑟的景象。

背景

此诗为明末清初思想家顾炎武《感咏八首》组诗中的第四首。顾炎武生于明末乱世，明亡后坚持抗清，终生不仕清朝。这首诗 likely创作于其游历北方期间，通过秋景抒发了对故国的思念和个人漂泊的感慨，体现了明清易代之际文人的复杂心境。
诗词大全