原文

旅况萧然付浊醅，金裘零落病燕台。
故园松菊秋无恙，欲赋渊明归去来。
岁月侵人短鬓增，频年行脚似孤僧。
爨桐身世无穷感，莫向天涯问广陵。
一秋苦雨感相如，潦倒愁乡赋索居。
行箧诗文休浪播，故人传遍绝交书。
缝衣京洛怅前游，秋老寒生季子裘。
又是重阳时节近，满城风雨助人愁。
子美穷愁不废词，长镵遥寄七哀诗。
飘零萍迹三千里，秋尽江南梦未知。
不惜红绡买艳歌，章台走马意如何。
浮萍飘泊杨花舞，分占愁心若个多。
羽书飞集汉家营，幕府犹谈纸上兵。
寄旅情怀关塞怨，宵凉风雨鼓鼙声。
惆怅吾生未有涯，穷途欲驾步兵车。
消愁知有愁多少，要问长安卖酒家。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 叙事 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 游子 燕赵 秋景 说理 边关 送别离愁 重阳 雨景 黄昏

译文

旅途寂寞只能借酒消愁，华贵皮衣破旧病卧燕京。故乡松菊应无恙，真想学陶渊明赋归去来。 岁月催人白发渐生，连年漂泊如同孤僧。怀才不遇身世感慨，莫向天涯问扬州繁华。 整个秋天苦雨让人想起司马相如，潦倒愁乡独自索居。行囊诗文莫要轻易传阅，故人间已传遍绝交书信。 在京洛缝衣怅忆旧游，秋深天寒苏秦裘破。又近重阳佳节时分，满城风雨更添人愁。 杜甫穷愁仍不废诗词，遥寄长镵七哀之诗。漂泊如萍三千里外，江南秋尽归梦难成。 不惜红绡买取艳歌，章台走马意欲何为。浮萍漂泊杨花飞舞，分占愁心哪个更多。 紧急军书飞传汉营，幕府空谈纸上谈兵。羁旅情怀关塞怨愤，夜凉风雨战鼓声声。 惆怅人生漫无边际，穷途欲效阮籍哭车。欲知消愁愁有多少，且问长安卖酒人家。

赏析

这组《感咏八首》以深厚的艺术功力展现了游子羁旅、怀才不遇的复杂情感。诗歌运用大量历史典故，如陶渊明归隐、司马相如潦倒、杜甫漂泊、阮籍穷途等，形成丰富的文化意象群。艺术上采用七言律诗形式，对仗工整，音韵铿锵。每首独立成篇又相互关联，从不同角度抒写愁绪：乡愁、身世之愁、怀才不遇之愁、战乱之愁，最后归结为人生无常的深愁。诗歌将个人命运与时代背景相结合，既有‘羽书飞集汉家营’的现实关怀，又有‘欲赋渊明归去来’的超脱之思，体现了古代知识分子在出世与入世之间的矛盾心理。

注释

浊醅：浑浊的酒，指劣酒。
金裘零落：华贵的皮衣破旧，喻指落魄。
燕台：指北京，战国时燕昭王筑黄金台招贤。
渊明归去来：陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。
爨桐：烧火做饭的桐木，喻指怀才不遇。
广陵：今扬州，古代繁华都市。
相如：司马相如，汉代辞赋家，曾作《长门赋》。
季子裘：苏秦的字，战国纵横家，曾衣锦还乡。
子美：杜甫的字，唐代诗人。
长镵：长柄锄头，杜甫诗中常用意象。
七哀诗：王粲《七哀诗》，写乱世离愁。
章台：汉代长安章台街，妓院聚集地。
红绡：红色薄绸，指酬赠歌妓的财物。
羽书：军事文书，插羽毛表示紧急。
步兵车：阮籍曾任步兵校尉，常驾车穷途而哭。
卖酒家：指司马相如与卓文君当垆卖酒典故。

背景

这组诗创作具体年代不详，但从内容看应作于明清时期。诗中‘燕台’、‘京洛’指北京，‘广陵’指扬州，表明作者曾游历京师和江南地区。‘羽书飞集汉家营’暗示当时可能有战事发生。作者显然是一位怀才不遇的文人，可能因科举失利或仕途坎坷而长期漂泊，与友人产生隔阂（‘故人传遍绝交书’）。诗歌融合了个人身世之感和时代动荡之忧，继承了杜甫、李商隐等唐代诗人感怀时事的传统，同时又带有明清士人特有的忧患意识。
诗词大全