译文
马儿发出三两声嘶鸣，柳树林外大河横亘眼前。 渡口遥远沙洲连接两岸，寒风吹拂河水环绕城池。 遥望黑山可见狩猎火光，向乌磊询问前行路程。 清冷的月光洒过前方水滨，凄清的笛声悠扬婉转。
注释
阿克苏：清代新疆地名，位于天山南麓，塔里木盆地北缘。
大河横：指塔里木河支流阿克苏河横亘眼前。
黑山：指天山山脉的支脉，因山色黝黑得名。
乌磊：可能指当地地名或驿站名称，具体位置待考。
猎火：狩猎时点燃的火把或篝火。
前浦：前方的水滨或渡口。
赏析
这首诗描绘了西域边塞的苍茫夜景，通过马嘶、大河、寒风、冷月等意象，营造出孤寂苍凉的意境。前两联写近景，以动衬静，马嘶声更显荒野寂静；后两联写远景，猎火与冷月形成冷暖对比，笛声凄清更添旅愁。全诗对仗工整，语言凝练，生动展现了清代西域旅途的艰辛与边塞风光的壮美，具有浓厚的边塞诗特色。