译文
左文襄公经营边疆平定战乱，历事多朝是受重用的老臣。 如张骞般富有谋略善于克敌，似诸葛亮般指挥若定用兵如神。 叛军如灾星陨落军营恢复宁静，边塞烽烟散尽万民迎来新春。 如今祠堂遍布西域各地，关城中的祭祀活动连绵不绝。
注释
文襄：左宗棠谥号文襄，清代著名军事家、政治家。
经略：经营谋划，指左宗棠收复新疆的军事行动。
三朝：指左宗棠历经嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪五朝，此处为概称。
博望：指汉代博望侯张骞，喻左宗棠的开拓之功。
卧龙：诸葛亮号卧龙，喻左宗棠的军事才能。
妖星：指叛乱势力阿古柏侵略军。
虏塞：指新疆地区的敌军要塞。
俎豆：古代祭祀用的礼器，代指祭祀活动。
莘莘：众多貌，形容祭祀之盛。
赏析
这首七言律诗以雄浑笔触赞颂左宗棠收复新疆的丰功伟绩。首联总括其经略边疆、历事多朝的功勋；颔联用张骞通西域和诸葛亮治军的典故，生动表现其文韬武略；颈联以'妖星落'喻叛军覆灭，'万井春'写战乱平息的景象，对比鲜明；尾联通过西域遍立祠堂的景象，展现人民对其永志不忘的怀念。全诗对仗工整，用典贴切，气势恢宏，是一首优秀的纪功颂德之作。