译文
瑶池的仙宫楼阁连接着崆峒神山，缥缈的山色在远空中荡漾浮动。神马清晨行走在银河之外，石雕的鲸鱼在秋天游渡于天河之中。
注释
瑶池：传说中西王母居住的地方，位于昆仑山上。
崆峒：山名，在今甘肃平凉市西，古代被认为是神仙居住之地。
天马：汉代对西域良马的称呼，此处指神马。
银汉：银河，天河。
石鲸：石刻的鲸鱼，汉武帝曾在长安昆明池刻石为鲸。
玉潢：指天河，潢指积水池，玉潢形容天河如美玉般清澈。
赏析
这首诗展现了杜甫丰富的想象力和高超的艺术造诣。前两句描绘瑶池仙境与崆峒神山相连的宏伟景象，用'虚无荡远空'营造出缥缈神秘的仙境氛围。后两句通过'天马行银汉'和'石鲸度玉潢'两个奇特意象，将神话传说与现实典故巧妙结合，创造出瑰丽奇幻的艺术境界。全诗对仗工整，意境开阔，体现了杜甫诗歌中浪漫主义的一面。