原文

汗血龙驹入汉关，武皇爱惜自欢颜。
瑶池绿满长生草，还欲驱车上玉山。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 塞北 山峰 抒情 文人 西域 贬官 边关 边塞军旅 雄浑

译文

汗血宝马从西域进入边关，汉武帝珍爱它而喜笑颜开。 瑶池边绿草如茵长满仙草，还想要驾车直上昆仑神山。

赏析

此诗以汉武帝求取汗血宝马和昆仑仙草的典故，暗喻乾隆时期清王朝对西域的经略。前两句写汗血宝马入关，象征西域物产纳入中原；后两句借瑶池长生草和玉山仙境，表达对西域富饶资源的向往。全诗用典精妙，虚实相生，既展现了西域的神秘色彩，又体现了清朝统一西域的历史意义，具有浓厚的浪漫主义色彩和历史厚重感。

注释

汗血龙驹：指西域进贡的汗血宝马，传说流汗如血，日行千里。
汉关：汉代边关，此处借指清朝边疆。
武皇：汉武帝，此处暗喻乾隆皇帝。
瑶池：传说中西王母居住的仙境，位于昆仑山上。
长生草：神话中使人长生不老的仙草。
玉山：即昆仑山，古代传说中的神山。

背景

此诗作于清代乾隆年间，纪昀在乌鲁木齐期间所作。乾隆二十年至二十四年（1755-1759），清王朝平定准噶尔叛乱，统一新疆，纪昀因漏言获罪贬戍乌鲁木齐。在此期间他创作了《乌鲁木齐杂诗》组诗，记录当地风土人情。此诗借古喻今，反映清朝对西域的经略和开发。
诗词大全