原文

小小罗浮迥不同，随形点缀夺天工。
孤山迎面林和靖，万树化身陆放翁。
疏影乍横残雪里，生机早透夕阳中。
游人未识冲寒意，我道春光意已通。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夕阳 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花园 隐士 雪景

译文

这座小小的梅园与罗浮山景致迥然不同，依随地形点缀的梅花巧夺天工。 迎面而来的梅花让我想起孤山的林和靖，万树梅花仿佛都是陆放翁的化身。 稀疏的梅影刚刚横斜在残雪之中，勃勃生机早已在夕阳映照下透现。 游人们还未体会到梅花冲寒的意境，我却已感受到春光相通的心意。

赏析

这首诗以独特的视角描绘冬至时节的梅园景色。首联以"罗浮"作比，突出梅园小巧而精巧的特点。颔联巧妙化用林逋和陆游两位爱梅名士的典故，将梅花人格化，赋予其文化内涵。颈联"疏影乍横残雪里，生机早透夕阳中"对仗工整，既描绘了梅花在残雪中疏影横斜的形态，又表现了其在夕阳下透出生机的神韵，形成寒冷与温暖、凋零与生机的对比。尾联通过"游人未识"与"我道已通"的对比，表现了诗人独到的审美眼光和与梅花精神相通的情感体验，体现了文人雅士对梅花高洁品格的深刻理解。

注释

壬戌：干支纪年，指特定的年份。
冬至前三日：冬至节气前三天。
罗浮：罗浮山，广东名山，以梅花著称，此处借指梅园。
孤山：杭州西湖孤山，宋代林逋隐居处，以梅妻鹤子闻名。
林和靖：林逋（967-1028），字君复，谥号和靖先生，北宋著名隐逸诗人。
陆放翁：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋爱国诗人，酷爱梅花。
疏影：梅花稀疏的影子，出自林逋《山园小梅》"疏影横斜水清浅"。
冲寒：冒着严寒。

背景

这首诗创作于壬戌年冬至前三天，作者独自游览梅园时有感而作。冬至是一年中黑夜最长、白昼最短的时节，传统上被认为是阴气最盛而阳气初生的转折点。梅花在此时节凌寒开放，被视为报春的使者。诗中引用林逋和陆游的典故，反映了宋代以来文人赏梅、咏梅的传统，体现了梅花在中国传统文化中作为君子象征的重要地位。
诗词大全