译文
鼋头渚的名号果然名不虚传，我来到这里正逢雨后初晴的明媚时光。 阳光下的波光粼粼，仿佛划破日光形成千层碎片；山间翠色含着淡淡烟雾，如一条疏朗的丝带。 皱褶的湖石令人疑是神女的绢练，横云般的景致让我重新领略古人的书画意境。 布帆在湖面上时隐时现，几乎看不到边际，真想饱览这美景，不知何年能在此筑屋长居。
注释
鼋头渚：位于江苏无锡太湖之滨，因形似鼋头而得名，是太湖著名景点。
嫩晴初：雨后初晴的清新天气，'嫩'字形容初晴的娇嫩明媚。
波光划日：阳光照射在湖面上，波光粼粼，仿佛划破了日光。
岚翠含烟：山间翠色含着淡淡的雾气，'岚'指山间雾气。
绉石漫疑神女练：湖石皱褶如绉纱，令人疑是神女的绢练。'神女练'化用巫山神女典故。
横云重认古人书：横云般的景象让人重新认识古人的书画意境。
布帆：指渔船或游船的帆。
筑室居：在此修建房屋居住，表达对美景的留恋之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘鼋头渚的湖光山色，展现清代女性诗人的独特审美视角。首联点明时地，'嫩晴初'三字精妙捕捉雨后初晴的清新感。颔联'波光划日'与'岚翠含烟'形成工整对仗，一动一静，一明一暗，极具画面感。颈联运用神话典故和艺术联想，将自然景观与人文意境巧妙结合，体现文人雅趣。尾联表达对美景的留恋和隐居的向往，情感真挚自然。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现太湖山水的灵秀之美。