原文

宿雨初收暑气澄，钿车如驶走香塍。
天垂旷野云如墨，远树孤村见夜灯。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景 雨景

译文

夜雨刚刚停歇，暑热之气消散清净，华美的车辆快速行驶在芬芳的田间小路上。天空低垂在辽阔的原野上，乌云如墨般浓重，远处的树木和孤寂的村落中，依稀可见夜晚的灯火。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜归家途中的景色，营造出静谧而略带苍凉的意境。前两句写雨后初晴的清新和车行的轻快，'宿雨初收'、'暑气澄'准确捕捉了秋雨后的凉爽气息。后两句笔锋一转，'天垂旷野云如墨'以宏大的视角勾勒出天地相接的辽阔景象，'远树孤村见夜灯'则通过一点灯火的点缀，在苍茫夜色中注入一丝人间温暖，形成强烈的视觉对比。全诗语言凝练，意象鲜明，在动静结合中展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。

注释

宿雨：前夜的雨。
暑气澄：暑热之气消散清净。
钿车：用金宝装饰的车子，泛指华美的车辆。
香塍：田间小路的美称，塍指田埂。
天垂：天空低垂，形容旷野辽阔。
云如墨：乌云如墨色般浓重。

背景

此诗为近代诗人黄节所作。黄节（1873-1935），字晦闻，广东顺德人，近代著名学者、诗人。这首诗创作于诗人秋夜从荣巷归家途中，描绘了雨后秋夜的田园景色，反映了近代文人依然保持的传统田园诗意情怀。
诗词大全