原文

清洛半秋悬璧月，綵船当夕泛银河。
苍龙颔底珠皆没，白帝心边镜乍磨。
海上几时霜雪积，人间此夜管弦多。
须知天地为炉意，尽取黄金铸作波。
不热不寒三五夕，晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔，一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远，有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼，共见初升又见沈。
七言律诗 中原 中唐新乐府 中秋 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 月夜 江河 淡雅 清新 节令时序

译文

清澈的洛水映照着中秋的圆月，华丽的游船今夜仿佛在银河中荡漾。 东方苍龙颔下的明珠都已隐没，西方白帝心边的明镜刚刚磨亮。 海上何时积起如霜雪般的月光，人间今夜处处奏响管弦乐章。 要知道天地如同熔炉般造化万物，尽情用黄金熔铸成粼粼波光。 不冷不热的中秋之夜，晴川明月正好相映成趣。 千万颗明珠竞相沉入苍龙颔下，一面明镜高悬在白帝心边。 几处凄凉是因为地处偏远，有时惆怅恰逢云遮月阴。 为何清洛河如白昼般明亮，让我们共同见证月升月落的全过程。

赏析

这首诗以中秋夜洛河赏月为题材，展现了唐代文人雅集赏月的盛况。诗人运用丰富的神话意象，将月亮比作'璧月'、'明镜'，将洛河夜景喻为'银河'，营造出梦幻般的意境。诗中'苍龙'、'白帝'等神话形象的运用，增添了作品的神秘色彩和浪漫气息。对仗工整，韵律优美，'清洛半秋悬璧月，綵船当夕泛银河'一联尤为精妙。全诗既描写了中秋月夜的美景，又抒发了对天地造化的哲理思考，体现了唐代诗歌情景交融、理趣相生的艺术特色。

注释

同乐天：与白居易（字乐天）一同。
清洛：清澈的洛河。
璧月：如璧玉般圆润明亮的月亮。
綵船：装饰华丽的游船。
苍龙：东方七宿，代指东方。
白帝：西方之神，代指西方。
三五夕：农历十五夜晚，指中秋夜。
沈：同"沉"，指月亮西沉。

背景

此诗作于唐代中期，是裴夷直与白居易等文人在洛阳洛河中秋赏月时的唱和之作。唐代中秋赏月习俗盛行，文人雅士常相聚赋诗。裴夷直与白居易交好，二人多有诗歌往来。洛阳作为东都，中秋之夜洛河上游船如织，管弦不绝，展现了唐代都市文化的繁荣景象。
诗词大全