译文
夜雨刚停暑热消散空气清澈，华美的车辆疾驰在飘香的田埂上。天空低垂在旷野上方乌云如墨，远处树木和孤零零的村庄亮起夜灯。 桑麻作物遍布田野如水墨云乡，不时看见村民在夜晚纳凉闲坐。星星黯淡无光只有秋虫唧唧鸣叫，流萤如雨点般飞舞伴着稻花清香。
注释
宿雨：前夜的雨。
暑气澄：暑热之气消散清澈。
钿车：装饰华美的车子。
香塍：飘着稻花香的田埂。
天垂：天空低垂。
水云乡：水汽氤氲如云的地方。
唧唧：虫鸣声。
流萤：飞舞的萤火虫。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜归途中的田园风光，通过'宿雨初收'、'暑气澄'营造出雨后秋夜的清新氛围。'钿车如驶'与'香塍'形成动静结合的画面，'云如墨'与'见夜灯'构成明暗对比。下阕'桑麻遍野'、'水云乡'展现江南水乡特色，'星斗无光'反衬'流萤如雨'的灵动，最后以'稻花香'收尾，调动视觉、听觉、嗅觉多重感官，营造出宁静恬淡的意境，体现了传统田园诗的自然之美和闲适情趣。